Такой возможности в РуТвите не предусмотрено. Как только твит опубликован, редактировать его невозможно. Если вы ошиблись в тексте твита настолько, что хотите его удалить, нажмите на значок удаления справа от текста твита. После удаления вы сможете написать твит заново.